|

BIENVENIDOS
www.caballerosdelzodiaco.net
NOTA ESPECIAL
SOBRE EL DOBLAJE
EN ESPAÑOL DE
- HADES -
-
_____________________________________________________________________
-
_____________________________________________________________________
-
-
-
HOLA QUE TAL A TODOS.
ANTES QUE NADA RECIBAN UN CALUROSO SALUDO DE MI PARTE...
ESTE ES UN MENSAJE GENERAL QUE ESTAMOS PUBLICANDO EN
CZNET PARA COMUNICARLES QUE SU WEBMASTER Y SERVIDOR (MIKAEL) HA SIDO
CALUMNIADO FRENTE A TERCEROS POR UN GRUPO DE PERSONAS NO AFINES
CON EL SITIO CZNET Y SUS OBJETIVOS.
MUY A PESAR DE QUE HE TRATADO DE MANTENERME AL MARGEN DE LOS
ATAQUES RECIBIDOS... PERO LA VERDAD ES QUE ESTOS INDIVIDUOS SE HAN
PASADO DE LA RAYA
(ASÍ CONSIDERAMOS) ESTA VEZ ...
SE QUE A NUESTROS AMIGOS Y VISITANTES DE ESPAÑA LA SIGUIENTE
INFORMACIÓN PUEDE QUIZÁ NO INTERESARLES MUCHO, YA QUE EL PROBLEMA
SURGIÓ AQUÍ EN LATINOAMÉRICA CON EMPRESAS MEXICANAS, DE CUALQUIER
FORMA SUS OPINIONES E IDEAS SON MUY BIEN RECIBIDAS COMO SIEMPRE A
ESTE RESPECTO...
VOY "AL GRANO":
COMO USTEDES SABEN EN EL STAFF DE CZNET HEMOS CONSEGUIDO HACER UNA
BUENA AMISTAD O SOCIEDAD CON ALGUNAS EMPRESAS QUE TIENEN DERECHOS
DE SAINT SEIYA/CABALLEROS DEL ZODIACO EN TODA LATINOAMÉRICA, DENTRO DE LAS QUE
DESTACAN ESTÁN TV-AZTECA, DTM, TOWERS ENTERTAINMENT Y CBAUDIO...
PUES BIEN, CON RESPECTO A LOS ACTORES DE DOBLAJE, EN LA EMPRESA
MEXICANA DE MEDIOS MASIVOS Y DE PUBLICIDAD PARA LA QUE YO TRABAJO
HEMOS LOGRADO CONTACTAR E INVITAR A ESTOS ACTORES DE DOBLAJE, LOS
HEMOS TRAIDO PARA PRESENTARLOS AL PÚBLICO JUNTO NUESTROS SOCIOS
COMERCIALES DE EVENTOS DUAL-CITY.
TODO ESTO NOS HA PERMITIDO INVITAR A ESTAS EMPRESAS Y A SUS
REPRESENTANTES LEGALES A PARTICIPAR DE MANERA ACTIVA CON EL
PÚBLICO A TRAVES DE FOROS Y OTROS EVENTOS, INCLUSO CON ALGUNOS DE
ESTOS REPRESENTANTES DE EMPRESAS HEMOS LLEGADO A HACER AMISTAD
PERSONAL O DE NEGOCIOS, LO QUE HA PERMITIDO PARTICIPARLES A LOS
VISITANTES DE NUESTRO SITIO CZNET DE ALGUNAS NOTICIAS EXCLUSIVAS
DE LOS QUE OCURRE EN EL MEDIO DE LOS CABALLEROS DEL ZODIACO EN
MÉXICO Y EN LATINOAMÉRICA...
ESTO HA DADO CREDIBILIDAD AL SITIO CZNET Y HA ACRECENTADO LA
CONFIANZA DEL PÚBLICO EN NUESTRO SITIO PERO TAMBIÉN HA HECHO QUE
"LA COMPETENCIA" ACRECENTE SUS ATAQUES HACIA EL MISMO, POR LO CUAL
EN ALGUNAS OCACIONES HEMOS TENIDO QUE ACLARAR FALSAS NOTICIAS ASÍ
COMO FALSAS ACUSACIONES, SIN EMBARGO EL PROBLEMA NO QUEDO AQUÍ...
DESPUÉS DE QUE NUESTRO SITIO DIERA A CONOCER LOS NOMBRES
VERDADEROS DE LOS DIRECTORES DE LOS 2 DOBLAJES DE HADES QUE SE
ESTÁN REALIZANDO EN NUESTRO PAÍS, HAN SURGIDO GRUPOS EN INTERNET
QUE SE AUTODENOMINAN "FANS" DE LA SERIE Y QUE BUSCANDO ACRECENTAR
SU "FAMA" EN BASE A LA DE NUESTRO SITIO, ELLOS ESTÁN ENGAÑANDO A
LOS FANS, A LOS ACTORES DE DOBLAJE Y HASTA LAS EMPRESAS.
¿COMO ES ESTO...? COMO LES COMENTO, EXISTE UN GRUPO QUE CREO EN
INTERNET "UNA ENCUESTA" PARA OBTENER VOTOS DE LOS FANS CON EL FIN
DE QUE TOWERS ENTERTAINMENT CONTRATARA A MAS VOCES ORIGINALES DE
LAS QUE YA TENÍAN PRESUPUESTADAS PARA REALIZAR EL DOBLAJE DE HADES
ADEMÁS DE LOS ACTORES DE VOZ DE LOS 5 CABALLEROS DE BRONCE, QUIENES YA SE TENÍAN COMO
VOCES SEGURAS...
PUES BIEN, ESTA IDEA DE TENER TODAS LAS VOCES ORIGINALES E
INCLUSIVE TENER UN SOLO DOBLAJE PARA AMBAS EDICIONES DE HADES
NACIÓ COMO INQUIETUD DE VARIOS FANS DE LATINOAMÉRICA Y ESTA FUÉ LA
RAZÓN POR LA CUAL CREAMOS NUESTRO
FORO CZNET, EL FORO COMO USTEDES
SABEN SE LEVANTÓ CON MUCHOS ESFUERZOS, SIN EMBARGO Y DEBIDO A QUE
LOS CONTRATOS ENTRE LAS EMPRESAS INVOLUCRADAS YA ESTABAN FIRMADOS
Y AMBOS DOBLAJES YA HABÍAN COMENZADO, DECIDIMOS SEGUIR ADELANTE
CON EL FORO DEJANDO DE LADO LA DISCUSIÓN DEL DOBLAJE DE HADES, YA
QUE DESDE NUESTRO PUNTO DE VISTA EL CONTAR CON 2 DOBLAJES
TERMINARÍA BENEFICIANDO AL PÚBLICO Y A LOS FANS DE LOS CABALLEROS
YA QUE AHORA NOSOTROS PODEMOS ESCOGER Y DISFRUTAR DE AMBOS
DOBLAJES: UNO CON LAS VOCES DE ANTAÑO Y OTRO CON VOCES NUEVAS...
DEBIDO A TODO ESTO FUÍ CONTACTADO VIA E-MAIL POR ESTE GRUPO
DE PSEUDO-FANS QUE AL PRINCIPIO SE MOSTRABA COMO "ENTUSIASTAS
SEGUIDORES DE LA SERIE" Y QUE ME INVITABAN A PARTICIPAR "CON MI VOTO" Y PEDIAN EL APOYO DE NUESTRO SITIO Y DE NUESTRO PÚBLICO PARA
PARTICIPAR EN SU CAMPAÑA Y "HACER QUE TOWERS ENTERTAINMENT CONTRATARA A MAS
ACTORES DE DOBLAJE" YA QUE SEGÚN ELLOS TOWERS ESTABA "ENGAÑANDO AL
PÚBLICO" AL ANUNCIAR Y PROMOCIONAR LOS CAPÍTULOS DE HADES EN DVD SIN CONTAR CON
TODOS LOS ACTORES DE DOBLAJE ORIGINAL.
EN FIN, MI RESPUESTA FUÉ ENVIADA, EN ESTA LES COMENTE
QUE COMO SEGUIDOR DE LA SERIE ME ENCANTARÍA QUE HUBIERA MAS VOCES
ORIGINALES EN LOS DVD´S DE HADES, SIN EMBARGO HICE INCAPIÉ EN EL
HECHO DE QUE LOS DOBLAJES YA ESTABAN REALIZÁNDOSE, LOS CONTRATOS
DE LAS EMPRESAS INVOLUCRADAS YA ESTABAN FIRMADOS Y EL DINERO POR
PARTE DE LOS EMPRESARIOS YA ESTABA INVERTIDO, POR LO QUE ERA
DEMASIADO TARDE PARA EMPEZAR UNA CAMPAÑA DE ESTE TIPO...
ELLOS ME CONTESTARON QUE ESO NO LES IMPORTABA, QUE ELLOS SEGUIRÍAN HASTA
LA ÚLTIMA CONSECUENCIA Y QUE "OBLIGARÍAN" A TOWERS A RE-EDITAR TODOS LOS DVD´S Y EL
DOBLAJE DE HADES SI ERA NECESARIO BAJO AMENAZA DE "NO COMPRARLES
LOS DVD´S".
ADEMÁS DE ESTO, ME PEDÍAN QUE LES DIERA LOS DATOS PERSONALES Y
TELÉFONOS DE JESÚS BARRERO Y DE TOWERS ENTERTAINMENT PARA HACERLES
LLEGAR EL PLIEGO PETITORIO CON EL CUAL "EJERCERÍAN PRESIÓN"...
CREO QUE ELLOS NO IMAGINARON MI POSTURA: ME NEGUE
ROTUNDAMENTE A DARLES CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN, LES COMENTE
QUE ESA NO ERA LA FORMA CORRECTA DE TRATAR CON LAS EMPRESAS, YA
QUE UNA COSA ES PRESENTAR LAS VOTACIÓNES DEL PÚBLICO Y HACER SUGERENCIAS Y OTRA MUY DISTINTA ERA "AMENAZAR"
CON QUE 100 O 200 FANS NO LES COMPRARÁN LOS DVD´S A TOWERS*...
-
*(POR SUPUESTO QUE LA EMPRESA TOWERS ENTERTAINMENT SE MUERE DE RISA CON
ESTE TIPO DE "AMENAZAS",
YA QUE NO VAN A PARAR UNA PRODUCCIÓN DE MILLONES DE PESOS
INVERTIDOS Y TIRAR A LA BASURA TODO EL TRABAJO DE VARIOS MESES DE
PRODUCCIÓN SOLO
POR EL APARENTE CAPRICHO DE ALGUNOS PSEUDO-FANS DE TENER VOCES QUE
SOLO APARECERÁN UNOS CUANTOS SEGUNDOS EN LA EDICIÓN EN ESPAÑOL DE
HADES...)
-
ADEMÁS DE ESTO, LES EXPLIQUE QUE SI ESTE SUPUESTO ESFUERZO EN
PRO DEL DOBLAJE DE HADES SE HUBIERA HECHO EL AÑO PASADO, QUIZÁ SE
HUBIERA PODIDO LOGRAR ALGO... PERO NO AHORA QUE
AMBOS DOBLAJES YA ESTÁN PRÁCTICAMENTE TERMINADOS Y ESTAMOS EN FRANCAS FECHAS DE
LANZAMIENTO DE AMBOS PRODUCTOS...
AÚN ASÍ ME CONTESTARON QUE TENÍAN CONTACTO CON VARIOS ACTORES DE
DOBLAJE INVOLUCRADOS (CABALLEROS DE PLATA ENTRE OTROS Y TAMBIÉN OTROS SECUNDARIOS) Y
QUE NO PARARÍAN HASTA QUE TOWERS SUSPENDIERA LA PRODUCCIÓN DE LOS
DVD´S Y LA VOLVIERA A RE-EDITAR CON ESTAS VOCES FALTANTES...
YO LES COMENTE QUE SUS ESFUERZOS SERÍAN EN VANO YA QUE NO ES
CON AMENAZAS COMO SE LOGRAN LAS COSAS Y TODAVÍA -INCLUSIVE- CON EL
AFAN DE AYUDARLOS LES SUGERÍ (CLARO, SIN PROMETER NINGÚN RESULTADO)
QUE SI DESEABAN YO PODRÍA PONER EN CONTACTO A ESOS ACTORES DE
DOBLAJE SECUNDARIOS CON LA EMPRESA TOWERS Y CBAUDIO, HACIENDO
LLEGAR LOS DATOS DE LOS ACTORES A ESTAS EMPRESAS...
CLARO, COMO ERA DE ESPERARSE SU RESPUESTA CON LOS DATOS NUNCA LLEGÓ...
ENTONCES PARA NOSOTROS DEJARON MUY EN CLARO QUE SUS INTENCIONES NO
ERAN AYUDAR AL DOBLAJE DE LA SERIE COMO FANS, TAMPOCO ERA COMO
ABOGAN "AYUDAR A NUESTROS AMIGOS LOS ACTORES DE DOBLAJE"...
LA REALIDAD ES QUE SOLO QUERÍAN OBTENER BENEFICIOS PROPIOS DE TODO
ESTO...
A NOSOTROS NOS QUEDO MUY CLARO QUE SOLO BUSCABAN HACERSE FAMA
RÁPIDAMENTE Y ASCENDER PELDAÑOS EN EL MEDIO A COSTA DE LOS FANS DE
CZ Y TAMBIÉN DE NUESTRO SITIO CZNET... LO ÚNICO BUENO FUÉ QUE NO CAIMOS EN SUS
ENGAÑOS...
PUES BIEN, CON ESTO DABA POR TERMINADO TODO ESTE ASUNTO...
-
PERO POR DESGRACIA NO PARO TODO AHÍ...
-------------------------------------------------------------------------------
RESULTA QUE ESTOS INDIVIDUOS INVESTIGARON POR SU PARTE LOS
DATOS DE TOWERS Y CBAUDIO... Y DE ESA FORMA MIEMBROS DE SU GRUPO
SE PRESENTARON ANTE LAS EMPRESAS:
JESUS BARRERO,
DIRECTOR DE CBAUDIO, RECIBIÓ LA VISITA DE UNO DE ELLOS QUE
LLEVABA UN PLIEGO FIRMADO Y AMABLEMENTE LO ATENDIÓ Y LE EXPLICÓ
LAS MISMAS COSAS QUE YO YA HABÍA INTENTADO EXPLICARLES ANTES...
JESÚS BARRERO LE PIDIÓ QUE LE DIJERA QUIEN LE HABÍA DADO LOS DATOS
Y LA DIRECCIÓN
DE SU EMPRESA...
POR SU PARTE, TOWERS ENTERTAINMENT RECIBIÓ EL MISMO
DOCUMENTO NO SIN ANTES PREGUNTAR DE PARTE DE QUIEN O DE QUE GRUPO
LOS VISITABAN Y DE DONDE PROVENÍA TAL PLIEGO DE "PETICIONES"...
LA RESPUESTA A AMBAS PREGUNTAS RESULTÓ SIGNIFICATIVA: AMBAS VISITAS
DIJERON QUE TANTO LOS DATOS OBTENIDOS DE LAS EMPRESAS, ASÍ COMO LA
VISITA PROVENÍA DE PARTE DE UN TAL (...MIKAEL...) DE LA CIUDAD DE
PUEBLA...
PUES BIEN, ELLOS DIERON MI NOMBRE COMPLETO ADEMÁS DE
QUE LA OFICINA DE LA EMPRESA DONDE TRABAJO EFECTIVAMENTE SE ENCUENTRA EN LA
CIUDAD DE PUEBLA, COMO PODRÁN DARSE CUENTA ESTABAN UTILIZANDO MI
NOMBRE Y OTROS DATOS PERSONALES SIN AUTORIZACIÓN ALGUNA PARA APOYAR SU MOVIMIENTO...
TOWERS ENTERTAINMENT NO TARDÓ MUCHO EN COMUNICARSE A
LA OFICINA DONDE TRABAJO, EXTRAÑADOS DE LO QUE LES HABÍAN DICHO,
(PARA QUE SE DEN UNA IDEA, MANTENEMOS CON ESA EMPRESA CONSTANTE
COMUNICACIÓN TELEFÓNICA PRÁCTICAMENTE TODOS LOS DÍAS), NO CORRÍ LA
MISMA SUERTE CON MI BUEN AMIGO JESÚS BARRERO, QUIEN ME HIZO
SABER ESTA DESAGRADABLE NOTICIA CUANDO NOS VIMOS CAMINO AL HOTEL
EN EL EVENTO DUALCITY, DURANTE SU ÚLTIMA VISITA A LA CIUDAD DE
PUEBLA...
ES UN ABUSO LO QUE HICIERON, MENTIRLE ASÍ A DON JESUS BARRERO,
TRISTE EN VERDAD ME PARECIÓ TODA SU MANERA DE PROCEDER... PERO
QUEDE TOTALMENTE INDIGNADO HACIA ESAS PERSONAS CUANDO JESÚS, CON
MIRADA DE EXTRAÑEZA, ME DIJO: "PUES LA ÚNICA PERSONA DE PUEBLA QUE
CONOCE TODOS MIS DATOS Y LOS DE MI EMPRESA, ERES TÚ (...MIKAEL...)"
BUENO, YO SOLO ME RESIGNÉ A CONTESTARLE A JESÚS: "PUES YO NO FUÍ,
SEGURAMENTE ALGUIEN DÍO MI NOMBRE CON ALGUNA MALA INTENCIÓN...
PERO YO NO TENGO NI TUVE NADA QUE VER CON ESO..."
------------------------------------------------------------------------------
QUIZÁ TODO HUBIERA QUEDADO AHÍ... PERO NO FUÉ ASÍ... ESTAS
PERSONAS HAN LLEGADO AÚN MAS LEJOS...
RAFAEL RIVERA
ERA UN NOMBRE CASÍ DESCONOCIDO HASTA HACE MUY POCO, A PESAR DE HABER
TENIDO UNA EXTENSA PARTICIPACIÓN EN EL DOBLAJE ORIGINAL DE LOS
CABALLEROS DEL ZODIACO, ESTE ACTOR DE DOBLAJE SE HA DEDICADO A
PARTICIPAR COMO DIRECTOR EN JEFE DE VARIOS DOBLAJES DE IMPORTANCIA MAS QUE A INTERPRETARLOS
COMO DOBLADOR,
ES POR ESO QUE SU NOMBRE NO APARECE CON MUCHOS PERSONAJES DOBLADOS
EN SU HABER, SIN EMBARGO, TIENE UNA VOZ PRIVILEGIADA Y MUCHO
TALENTO... QUIZÁ EL MAYOR VALOR QUE TIENE ESTE ACTOR ES SIN DUDA SU
EXPERIENCIA Y MADUREZ, SU CARACTER SUMAMENTE EMOTIVO Y AGRADECIDO
PERO SOBRE TODO LA VISIÓN DIDÁCTICA O DE "MAESTRO" QUE TIENE... LA
VERDAD ME HE IDENTIFICADO MUCHO CON ÉL EN ESE SENTIDO, ES UN SER
QUE SIENTE PASIÓN POR LO QUE HACE Y TIENE UNA ESPECIAL FORMA DE
TRANSMITIRLO A LOS DEMÁS ACTORES DE DOBLAJE Y AL PÚBLICO...
SIN EMBARGO, DESPUÉS DE QUE SU NOMBRE
Y PARTE DE SU TRAYECTORIA APARECIÓ POR PRIMERA VEZ EN NUESTRO
SITIO CZNET Y DE QUE DIMOS A CONOCER DE FORMA EXCLUSIVA QUE ÉL
SERÍA EL DIRECTOR DEL DOBLAJE DE HADES PARA LA TV, RESULTA QUE YA TODOS HABLAN DE ÉL Y
"LO CONOCIAN"... ESTO OCASIONÓ QUE RAFAEL EMPEZARA A SER INVITADO A DISTINTOS FOROS Y
EVENTOS, LO CUAL NOS DIÓ MUCHO GUSTO POR ÉL YA QUE EN VERDAD ESTOS
ACTORES DE DOBLAJE MERECEN SALIR DEL ANONIMATO Y SER RECONOCIDOS
POR NOSOTROS LOS FANS Y EL PÚBLICO POR TODO ESE ESFUERZO Y TRABAJO...
PUES BIEN, RAFAEL RIVERA FUÉ CASI TAMBIÉN VÍCTIMA DEL ENGAÑO Y ABUSO
DE ESTOS PSEUDO-FANS, QUIENES OBVIAMENTE NO LO HABIAN CONTACTADO
ANTES DE QUE SU NOMBRE SE DIERA A CONOCER EN NUESTRO SITIO CZNET YA QUE LO CONTACTARON JUSTO DESPUÉS DE QUE REALIZÓ PARA NUESTRO FORO UNA PEQUEÑA MUESTRA DEL DOBLAJE
DEL PERSONAJE DE RADAMANTIS, DONDE SURGIÓ UNA FRASE QUÉ YA SE HIZO FAMOSA EN TODA LA RED POR LO
DEL "QUIERO UN MOLE..."
ESTOS PSEUDO-FANS PIDIERON UNA CITA CON ÉL... EL PRETEXTO FUÉ "PORQUE HABÍA
HECHO LA VOZ DE SHURA" Y LO ENTREVISTARON... ESTA CLARO QUE ESO NO TIENE NADA DE MALO,
POR SUPUESTO, LO QUE ES INDIGNANTE ES QUE LE HAYAN PEDIDO
PARTICIPAR CON ELLOS, HACIENDO UN DOBLAJE DE "LA VOZ DE SHURA" A
MANERA DE DIÁLOGO COMPLETO "PARA LA SAGA DE HADES" (Y LEAN ESTO
POR FAVOR): SEGÚN ELLOS, DICHO TRABAJO SERÍA REALIZADO "PARA PRESENTARSE EN LOS CAPÍTULOS QUE SERÁN EDITADOS Y PUESTOS A LA
VENTA EN DVD POR TOWERS ENTERTAINMENT..."
POR FAVOR SEÑORES... UNA COSA ES QUE LE PIDAMOS A UN ACTOR DE
DOBLAJE UNA PEQUEÑA FRASE, UNA MUESTRA DE SU TRABAJO PARA UN VIDEO DE FANS Y OTRA COSA ES QUE LE PIDAMOS UNA GRABACIÓN PROFESIONAL... ELLOS
ACCEDEN DE CORAZÓN A REGALARNOS LO PRIMERO PERO EN DEFINITIVA
DEBEMOS TENER RESPETO HACIA ELLOS YA QUE UNA GRABACIÓN PROFESIONAL
ES UN TRABAJO QUE VIENE SIENDO EL RESULTADO DE MUCHOS AÑOS DE
ESFUERZO Y PREPARACIÓN POR LO QUE OBVIAMENTE ESTA DEBE SER
REALIZADA POR ESTOS ACTORES PROFESIONALES BAJO UN CONTRATO CON UNA
EMPRESA QUE CUENTE CON DERECHOS LEGALES PARA PODER REALIZAR
DETERMINADO DOBLAJE, FUERA DE ESO, LO QUE LE ESTABAN PIDIENDO HACER ESTOS PSEUDO-FANS ES
SMPLEMENTE UNA GRABACIÓN CLANDESTINA
E ILEGAL...
PERO NO SOLO ESO, ESTOS PSEUDO-FANS HAN INCLUSIVE OFRECIDO DINERO A OTROS ACTORES DE DOBLAJE A CAMBIO DE HACER ESTAS GRABACIONES
CLANDESTINAS, LO PEOR DEL CASO ES QUE CUANDO LOS ACTORES LES
PREGUNTAN PORQUE LO HACEN, ELLOS CONTESTAN:
"LA EMPRESA TOWERS ENTERTAINMENT NO TIENE DINERO PARA CONTRATAR Y PAGAR
TODO EL DOBLAJE ORIGINAL, POR LO QUE NOSOTROS LOS FANS ESTAMOS GRABANDO
ESTE MATERIAL PARA DÁRSELOS Y QUE ELLOS LO EDITEN DENTRO DE LOS
DVD´S DE HADES, NO TRABAJAMOS OFICIALMENTE PARA TOWERS, PERO HACEMOS ESTO
PARA QUE MÁS VOCES ORIGINALES APAREZCAN EN LOS NUEVOS DVD´S DE TOWERS..."
¡¿ACASO
PIENSAN ESTOS TIPOS QUE DESPUÉS DE LAS AMENAZAS QUE LE HACEN A
TOWERS, EN ESTA EMPRESA LOS VAN A APOYAR...???!
¡¿PIENSAN QUE ESTA FORMA CLANDESTINA Y TRAMPOSA DE GRABAR LAS
VOCES ES LEGÍTIMA Y LEGAL...???!
¡¿CREÉN QUE CON ESTO AYUDAN A LOS ACTORES DE DOBLAJE DE LOS
QUE SE HACEN LLAMAR SUS "AMIGOS"...???!
SE
DICEN SER "AMIGOS" DE LOS ACTORES DE DOBLAJE, SIN EMBARGO LOS
INVITAN A GRABAR CLANDESTINAMENTE Y A "PAGARLES" (POR SUPUESTO
MUCHO MENOS DE LO QUE LE PAGARÍA UNA EMPRESA TRABAJANDO POR CONTRATO) Y
TODO POR HACER GRABACIONES CLANDESTINAS, COMO SI TOWERS LES FUERA A TOMAR EN CUENTA ESAS GRABACIONES...
POR SUERTE RAFAEL RIVERA NO CAYÓ EN LA TRAMPA, ESTE ACTOR
DE DOBLAJE YA HABÍA SIDO INVITADO DESDE UN PRINCIPIO A PARTICIPAR
PROFESIONALMENTE PARA HACER EL DOBLAJE EN ESPAÑOL DE LOS DVD´S OFICIALES
DE HADES PERO DEBIDO A UN COMPROMISO IMPORTANTE QUE TUVO EN
AQUEL MOMENTO NO PARTICIPÓ EN EL CASTING O LLAMADO...
¿Y
EL DINERO QUE OFRECEN PAGARLES ???... ¿DE DONDE HA SALIDO
???. PUES DEL BOLSILLO DE VERDADEROS FANS QUE SON
ENGAÑADOS YA QUE ESTOS OTROS PSEUDO-FANS ESTÁN PIDIENDO "COLABORACIONES
VOLUNTARIAS" A MUCHOS FANS Y SEGUIDORES, QUE CAEN ENGAÑADOS POR ELLOS Y
PIENSAN QUE ESTÁN "COLABORANDO" PARA SU CAUSA... ¡LA VERDAD
ESTOS ESTAFADORES NO TIENEN IGUAL...!
ADEMÁS... SI CONSIDERAMOS QUE ESTO MISMO HAN ESTADO HACIENDO CON
MAS ACTORES DE DOBLAJE A LOS QUE SEGURAMENTE CON PATRAÑAS COMO
ESTAS LES HAN QUERIDO OBTENER MINUTOS DE PARTICIPACIÓN EN LOS
DIÁLOGOS DEL DOBLAJE DE HADES A MUY BAJO COSTO Y PARA QUE... Y
PARA QUE NOS PREGUNTAMOS...
-
¿PARA
PRESIONAR A TOWERS ENTERTAINMENT A QUE INTRODUZCA DICHOS
DIÁLOGOS EN LOS DVD´S A LA FUERZA...?
¿PARA PRESUMIR QUE TIENEN DIÁLOGOS "OFICIALES" DE HADES,
DIFERENTES A LOS DE TOWERS...?
Y EN CASO DE QUE TOWERS DECIDA NO INTRODUCIR
ESAS VOCES...
-
(LO CUAL ES LO MAS SEGURO)...
¿LAS VAN A
VENDER EN TEPITO COMO EDICIONES PIRATA???
POR FAVOR SEÑORES... ¡A QUIEN QUIEREN ENGAÑAR...!
ESTA POR DEMÁS DECIRLES QUE SUS ESTRATEGIAS
SON COMPLETAMENTE ERRONEAS, HAN CALUMNIADO GENTE Y HAN DADO INFORMACIÓN FALSA A LAS
EMPRESAS ASÍ COMO TAMBIÉN HAN ENGAÑADO A VARIOS DE LOS ACTORES DE
DOBLAJE DE CZ... POR NO MENCIONAR A LOS FANS A QUIENES LES HAN
ESTAFADO TOMÁDOLES EL PELO Y SU DINERO...
NO VAMOS A PONER NI A PUBLICAR AQUÍ LOS NOMBRES DE ESTOS
PSEUDO-FANS NI TAMPOCO LOS NOMBRES DE SUS PÁGINAS WEB, YA QUE ESTOS DATOS ESTÁN YA EN PODER DE LAS EMPRESAS INVOLUCRADAS Y SUS
REPRESENTANTES LEGALES, QUIENES DECIDIRÁN COMO VAN A PROCEDER
CON TODO ESTE ASUNTO...
-
-----------------------------------------------------------------------------------
HACEMOS UN ATENTO LLAMADO A TODOS AQUELLOS ACTORES DE
DOBLAJE DE BUENA VOLUNTAD PARA QUE EVITEN SER ENGAÑADOS POR
ESTE FRAUDULENTO GRUPO DE PSEUDO-FANS YA QUE SEGÚN SE NOS HA
COMUNICADO POR MEDIO DE SU DIRECCIÓN, LA EMPRESA
TOWERS ENTERTAINMENT S.A. DE C.V.
NO TIENE NADA QUE VER CON
ESTAS GRABACIONES CLANDESTINAS E ILEGALES DE LOS CAPÍTULOS
DE HADES EN NUESTRO IDIOMA.
-
- TAMBIÉN HACEMOS UN LLAMADO A LOS TODOS LOS FANS Y SEGUIDORES DE LA SERIE DE LOS CABALLEROS PARA QUE NO ACEPTEN HACER NINGÚN TIPO DE DONATIVO DE DINERO PARA "APOYAR EL DOBLAJE DE HADES EN ESPAÑOL" Y QUE EVITEN SER ENGAÑADOS POR ESTOS PSEUDO-FANS
ESTAFADORES.
-------------------------------------------------------------------
-

S.A.T.
MIKAEL
WEBMASTER
CZNET
_____________________________________________________________________
-
WWW.CABALLEROSDELZODIACO.NET
-
La enciclopedia en línea de los Caballeros...
CONTACTO:
contacto@caballerosdelzodiaco.net
<< REGRESO A
PRINCIPAL
CONTACTO:
contacto@caballerosdelzodiaco.net
-
Recomendamos ver este sitio utilizando Internet Explorer
|