En los aposentos de Patriarca, en el santuario de Atena, Kanon reconoce el sonido de la colisión de dos Exclamaciones de Atena, mientras que en la Casa de Virgo los dos bandos de Caballeros Dorados empujan una enorme esfera de energía entre ellos. Cada lado empuja la esfera a sus contrarios, hasta que todos siente un cosmo aparte del de ellos seis que desequilibra las cosas...   empuja poco a poco la bola de energía contra la trinidad formada por Saga y compañía.  ...  es el Cosmos del caballero de Dragón... Shiryu...
 

.... el está dispuesto a ayudar. Sin embargo Mu le dice que se aparte, pues su cuerpo puede quedar despedazado ya que no está usando una armadura dorada. Saga trata también de convencerlo que se vaya, pero Shiryu se niega, eleva su cosmos hasta el séptimo sentido y ataca con su poder Dragón Ascendente. La energía destruye lo que quedaba de la Casa de Virgo y todos son sepultados por los escombros...
      Atena siente esto y le llama a Kanon, algo le dice...  Saori le pide entonces que traiga algo que Saga escondió bajo el trono del Patriarca hace más de 13 años, ya que ha llegado la hora de devolvérselo...
        En los escombros de la Casa de Virgo, Mu y compañía salen de entre las rocas despedazadas y buscan a Shiryu. De los escombros también sale Saga. Milo entonces intenta rematarlo atacándolo una vez más, pero una voz en su cabeza lo detiene...

La voz que se escucha en sus mentes, les esta hablando no solamente Milo, Mu y Aioria sienten también la voz de en sus cabezas, es el cosmos de Atena quien les pide que se detengan y que traigan a Saga, Shura y Camus a la estatua de Atena. Mu y compañía no entienden por qué, pero no pueden desobedecer una orden directa de Atena y buscan entre los escombros a Shura y a Camus...

         Mientras tanto, Shun y Hyoga llegan a la Casa de Aries y ven que en el Reloj de Fuego ya han pasado 8 horas desde el inicio de la pelea contra los Espectros y, teniendo un mal presentimiento, se apuran a reunirse con ella...
      En Star Hill, (lugar donde el patriarca veía el destino del mundo en las estrellas) Seiya despierta y se da cuenta que Mu lo tele-transportó ahí para salvarlo.

 Seiya ve que muchos de los fuegos del Reloj de Fuego se han extinguido y siente un mal presentimiento sobre Atena...

      En la estatua de Atena, Mu, Aioria y Milo llegan con Saga, Camus y Shura... Atena se acerca a Saga y le ordena a su hermano Kanon que le dé el objeto del ritual. Kanon le acerca a Saga una caja que contiene la daga dorada con la cual Saga, disfrazado de Arles, intentó asesinar a Atena hace más de 13 años. Saga no entiende por qué Saori le está devolviendo la daga, a lo que Atena le dice que es para que le quite la vida.

   Saga se queda sorprendido y duda en hacerlo, por lo que Atena sonríe y su sangre empieza a brotar....

      Mu, Saga, Kanon, Aioria, Milo, Shura y Camus no pueden creerlo. Shun y Hyoga en las escaleras y Seiya en Star Hill también lo sienten: Saori ha muerto.
 

Capítulo 2

La Armadura de Atena

       Los siete Caballeros la rodean, pero es demasiado tarde, Saori ha clavado la daga dorada en si misma. La mariposa- hada Feary sigue espiando...

       En el Castillo de Hades, Frog le avisa a Radamantis del regreso de Feary y del suicidio de Atena, pero Radamantis está mas preocupado por cómo le va a explicar a Pandora que, a pesar de sus órdenes, él mandó a los Espectros al Santuario y, a excepción de la mariposa Feary, todos fueron exterminados. Ellos entran al cuarto de Pandora, donde ella sigue tocando el arpa y le pregunta a Radamantis si él envió Espectros al Santuario, a lo que Radamantis trata de explicarle el suicidio de Atena.

       Pandora se enoja y toca un coro mortal en el arpa con el que hace que Radamantis se casí muere...

     Pandora le dice que quien incumpla las ordenes que vienen de la voluntad de Hades, recibirán la muerte eterna pero, como Radamantis es uno de los tres Jueces del Infierno, lo perdonará solamente esta vez. En ese momento aparece un mensajero avisando de la llegada de Saga y compañía junto con el cuerpo de Atena...

       En el Santuario, frente a la estatua de Atena, Seiya, Shiryu, Shun y Hyoga ven la sangre de Saori en el piso y sienten que han fallado en proteger a Atena.

Shion aparece y les dice que la batalla apenas va a empezar. Al ver que lo rodean, Shion los ataca para quitarlos de su camino y les ordena que vayan al Castillo de Hades a detener sus ambiciones.

     Los Caballeros de Bronce se sorprenden de oír esto, mientras que Shion se inca en la sangre de Atena y llora su muerte. Entonces Shion explica que tanto él como Saga y los demás son Caballeros de Atena y, la razón por la cual ellos entraron al Santuario por la cabeza de Atena fue precisamente por su sangre. Con la sangre de Atena en sus manos, Shion toca la estatua de Atena, la cual explota y se convierte en la armadura de Atena. Shion explica que, al igual que las armaduras de los Caballeros, la armadura de Atena necesitaba de sangre para poder revivir pero, debido a que la armadura estaba dormida desde hace más de 240 años, era necesario que la sangre fuera de Atena.

      Shion les cuenta que, cuando Hades despertó de su sueño de muerte, les ordenó a aquellos que habían sido Caballeros Dorados, que pasaran por las Doce Casas y le trajeran la cabeza de Atena, de esta forma ellos sería liberados del Infierno y se les concedería vida eterna.

   Pero ellos aprovecharon la oportunidad para avisarle a Atena de su ropaje, pues lo necesita para vencer a Hades. Ellos actuaron como enemigos del Santuario para que Hades no sospechara y les quitara sus cuerpos.
     

       Shion también les dice que Atena y Shaka no han dejado la batalla, pero no puede terminar de hablar pues las doce horas que les dio Hades (las cuales se cumplen al amanecer) para cumplir su misión han pasado y debe volver al Infierno, pero antes lanza la sangre de Atena a las armaduras de los Caballeros de Bronce para volverlas a la vida dándoles una nueva fuerza especial y una forma mucho muy superior...


 

Capítulo 3

¡Resuciten nuevas armaduras!

          Shion les explica a Seiya y sus amigos que ahora sus armaduras alcanzaron su último nivel, pues fueron bañadas con la sangre de un dios, y les entrega la encomienda de que deben de seguir los cosmos de Saga, Aioria y los demás al Castillo de Hades, para entregarle a Atena su armadura. Shion desaparece y los Caballeros de Bronce parten para salvar a Atena y matar a Hades...

         En el Castillo de Hades, Pandora y Frog reciben a Saga, Shura y Camus . Pandora está feliz de que hayan conseguido su objetivo antes de las doce horas y les pide que le muestren el cuerpo muerto de Atena, a lo que Saga se niega hasta confirmar que Hades no les mintió cuando les prometió vida eterna si mataban a Atena.

        Saga insiste en mostrarle el cuerpo de Atena personalmente a Hades, pero Pandora le ordena a Frog quitarles el cuerpo de Atena.   Pandora descubre que Saga y compañía no traen el cuerpo de Atena, solamente hay sangre, y les pregunta en dónde está el cuerpo, a lo que Saga le contesta que ha de haber ido directamente al Mundo de Hades. Frog intenta atacar a Saga, pero Camus lo ataca primero y Shura aparece detrás de Pandora, amenazándola de cortarle la cabeza si se mueve.

     Saga le dice a Pandora que deben de ver a Hades... para tomar su cabeza. Pandora se da cuenta que esta vez sí es en serio, por lo que todo lo que habían hecho fue para engañarla.Pandora les recuerda que han olvidado algo muy importante: que ellos se podían mover hasta el amanecer...

        Entonces un rayo de luz los toca y Saga, Shura y Camus se dan cuenta que han perdido el poco poder que les quedaba...
 

Capítulo 4

La puerta al Mundo de la Muerte

     La luz del amanecer entra por un tragaluz y Pandora les explica que sus doce horas de vida han acabado, por lo que deberán regresar al Infierno, pero si le dicen qué pasó con el cuerpo de Atena, ella le pedirá al propio Hades que les extienda su tiempo de vida. Saga le dice que Atena debe de haber ido al mundo de los muertos y Pandora entiende que Atena intentará matar a Hades, por lo que le dice a un mensajero que les avise a todos los Espectros que deben de regresar al reino de Hades para protegerlo. Así, Pandora parte de regreso al mundo de los muertos....

     Afuera de la torre, Aioria, Milo y Mu son golpeados por Radamantis. El mensajero le dice a Radamantis las órdenes de Pandora de abandonar el castillo antes de que se destruya, pero él prefiere acabar con los Caballeros Dorados antes de partir. Aioria trata de golpear a Radamantis, pero no logra nada.

    Radamantis les explica que el castillo está protegido por la voluntad de Hades y, aquellos enemigos que se atrevan a entrar, perderán la mayor parte de su poder, por lo que ahora solamente tienen una décima parte de su verdadera fuerza y solo podrán usar el 10% de su cosmos.

    Radamantis golpea a Aioria y le dice que, aún con todo su poder, no son rivales para él.

      Radamantis levanta a Aioria y lo lanza al mismo hoyo por el que mandó a Máscara Mortal y a Afrodita. Al igual que Aioria, Radamantis lanza a Mu y a Milo por el pasaje al mundo de los muertos.

      Mientras tanto, dentro del castillo, Frog golpea a Camus por haberlo golpeado con su aire congelado. Radamantis entra a la habitación y le dice a Frog que es hora de irse, pero éste último no le hace caso y sigue golpeando a Camus.

    En ese momento Radamantis siente un cosmo acercándose rápidamente y ve que del tragaluz caen Seiya y sus amigos (de hecho, Seiya cae en Frog).

       Radamantis les pregunta quiénes son y Seiya le contesta que son Caballeros de Atena. Frog se levanta enojado por el golpe que le dio Seiya y, lo demuestra, golpeando de la misma forma a Camus. Hyoga no puede soportar la forma en la que tratan a su maestro y ataca a Frog con su poder Polvo de Diamantes.

     Camus, Shura y Saga empiezan a desaparecer, los caballeros de bronce se reúnen con ellos, viendo como se desvanecen en la nada...  Shura le dice a Shiryu que no olvide que el don esta en el... se refiere a la espada sagrada "Escalibur" que habita en su brazo derecho, desde que pelearon en las batalla de las 12 casas...

     Los caballeros de bronce entienden en este momento que están solos, y que deberán luchar así contra Hades y sus espectros, además de que tienen la misión encomendada por el atiguo gran patriarca, Shion, de llevar a Atena su armadura sagrada...

   ...asienten y con lagrimas en los ojos se despiden de los caballeros dorados, , mientras que Frog llora porque "el hombre de cabellos dorados" lo golpeó. Radamantis le recuerda a Frog las órdenes de Pandora de irse antes de que el castillo se derrumbe, pero Frog quiere pelear y Hyoga se le enfrenta. Frog intenta atacar a Hyoga, pero él usa el ataque máximo de los caballeros de Cristal, que le enseño su maestro Camus de Acuario:

       La Ejecución de la Aurora...

Capítulo 5

¡Despierta el Octavo Sentido!

      El ataque Hyoga mata a Frog y Seiya intenta hacer lo mismo con Radamantis, pero lo detiene Shiryu diciéndole que el cosmo de Radamantis es demasiado poderoso. Radamantis les dice que fue él quien arrojó a los tres Caballeros Dorados por el agujero al Infierno y se da cuenta de que estos Caballeros de Bronce no deberían de poder moverse por el poder de Hades que protege el castillo, pero a pesar de esto pudieron matar a Frog...

   .... y se da cuenta que deben de estar protegidos por la sangre de un dios....

    Seiya ataca a Radamantis para forzarlo a que los guíe al Mundo de Hades, pero son interrumpidos por el Espectro Valentín y siete Espectros más, que son los generales de las tropas de Radamantis....

    Radamantis les ordena que se vayan al Mundo de Hades para protegerlo y detener a Atena, a lo que Seiya lo trata de detener. Valentín le propone a su jefe que él y los Espectros se encargarán de los Caballeros.

   Seiya intenta atacar otra vez a Radamantis, pero lo detiene Valentín y le dice que Radamantis es uno de los tres Jueces del Infierno, por lo que no vale la pena que pelee contra él. Valentín lanza a Seiya al aire; Hyoga, Shun y Shiryu tratan de ayudarlo pero aparecen tres Espectros atrás de ellos y los golpean.

    Valentín le dice a Radamantis que se vaya, a lo que este último sigue pensando que estos Caballeros de Bronce protegidos por la sangre de Atena se volverán más y más peligrosos. El Castillo de Hades comienza a derrumbarse y Valentín le pregunta a Radamantis si deben matara a los Caballeros o partir, a lo que deciden irse por el agujero al Infierno.

   Harpy Valentín, Basilisk Sylphid, Minotauros Gordon y Alraune Queen se lanzan al agujero y desaparecen, pero antes Seiya salta y cae junto con Valentín en el agujero....

Hyoga, Shun y Shiryu deciden seguir a Seiya, pero alguien los detiene...   Es el Caballero de Oro del signo Libra, Dohko.

   Dohko les explica que los Espectros pueden ir de un mundo al otro porque están protegidos por la voluntad de Hades, pero para los demás saltar a ese hoyo es suicidio. Sin embargo, Seiya tal vez haya llegado al Mundo de Hades vivo si logró despertar el octavo sentido, conocido como la Conciencia Alaya.

     Dohko les explica que Shaka le envió precisamente este mensaje a Atena, cuando le escribio con sangre en las hojas del viento... Hades es muy cauteloso y no dejaría el Mundo de la Muerte hasta que dominara completamente el mundo de la superficie. Así que para vencer a Hades, Atena fue al Mundo de Hades. Pero, como Hades lo domina, no puedes ir fácilmente. Claro que si mueres vas ahí fácilmente, pero serías como otro muerto controlado por los demonios del Mundo de la Muerte y no podrías pelear contra Hades. Por lo tanto, si quieres matar a Hades, tienes que ir vivo al Mundo de la Muerte...

     Dohko sigue explicando que Shaka es llamado "el hombre más cercano a dios" porque es el único de los Caballeros que ha despertado la Conciencia Alaya, la cual es la conciencia de los dioses, Alaya es una palabra budista (es decir una palabra que el mismo Shaka invento en su antigua encarnación) que significa algo oculto u origen...

     Es el octavo de los nueve niveles de conciencia, el octavo sentido que todos los humanos poseen desde su nacimiento. Desgraciadamente, el Octavo Sentido descansa en un lugar más profundo del cosmo que el Séptimo Sentido. Así que usualmente uno muere sin saber su poder. Cuando mueres, todos tus sentidos desaparecen y aparece el Octavo Sentido.

     Shiryu entiende las palabras de Shion cuando dijo que Shaka y Atena no habían dejado la batalla, pues Atena y Shaka despertaron su Octavo Sentido y fueron vivos al Mundo de Hades...

    Así que para ir al Mundo de la Muerte y derrotar a Hades, los Caballeros de Bronce deben de despertar su Octavo Sentido. Shiryu, Hyoga y Shun deciden no darse por vencidos y seguir a Seiya al Mundo de la Muerte para entregarle a Saori su armadura de Atena.

    El castillo se empieza a colapsar...

      Dohko les dice que están protegidos por la sangre de Atena y que su cosmo se ha incrementado, por lo que seguramente podrán despertar su Octavo Sentido. Así, los Caballeros de Bronce saltan al agujero que los llevará al Mundo de Hades,

mientras que el castillo se derrumba...