El agua de este río tiene la habilidad de ahogar
a todo aquel que entre a él. Las personas son llevadas al fondo del
río sin poder nadar o flotar. Seiya está aburrido, pues ha pasado
más de una hora desde que empezaron su viaje y Charon le dice que no
se impaciente, pues están apenas en la mitad del Río Estigio y lo
sabe pues es la parte más fría y más profunda. Charon
golpea a Seiya con su remo y lo lanza al río. Charon explica que el
medallón cubre su viaje hasta este punto y Seiya comienza a
ahogarse....
Charon le dice a Seiya que, aparte de las
características especiales de esta agua, aquellos que caigan al río
serán jalados por las personas muertas que intentaron cruzar el río
nadando. Estos muertos rodean a Seiya y lo jalan al fondo del río.
Shun lanza su cadena de círculos y atrapa la mano de Seiya antes de
que se hunda.

Charon golpea a Shun para que suelte su cadena pero, al ver
no pretende soltarla, se prepara para tirarlo del barco cuando lo
ataca Seiya (que acababa de salir a la superficie) con su poder
Golpe Meteoro de Pegaso y Charon tiene que protegerse con su Remo
Rodante.
Charon le dice a Seiya que no podrá cruzar su defensa, pero
es golpeado por varios meteoros. Seiya una vez más explica que no se
puede utilizar una técnica dos veces en el mismo Caballero y, con su
Golpe Meteoro de Pegaso, lanza a Charon fuera del barco. Shun ayuda
a Seiya a subir al bote mientras Charon es rodeado por los muertos.
Charon les dice que deben salvarlo, pues nunca encontrarán el otro
lado del río sin él y navegarán eternamente.

Seiya no confía en Charon, pero Shun sí y le
lanza su cadena para que suba al bote... Charon toma su remo y les
dice que no hay gente misericordiosa en el Infierno. Así que ataca a
Seiya otra vez con su remo. Seiya atrapa el remo y Charon usa su
poder Trituradora de Corriente para tirar a Seiya del bote. Charon
se prepara para atacar a Shun cuando se da cuenta de algo en los
ojos de Shun y detiene su ataque.
Las personas que normalmente conoce Charon son personas
malas con una mirada corrupta, pero Shun aún confía en la gente y su
fe se refleja en sus ojos. Las personas como Shun van a Elíseo
cuando mueren, no al Infierno. Momentos después, Seiya despierta en
el bote y Charon le dice que llevará a Shun y a él al otro lado del
río. Shun le dice a Seiya que Charon dice la verdad y le enseña el
medallón de oro que Charon le devolvió. Seiya no entiende y Charon
le explica que su vida es muy valiosa y, debido a que ellos lo
salvaron, es como si ya hubieran pagado el viaje y le dice que de
todas formas tendrán muchas peleas que enfrentar cuando lleguen al
otro lado del río, Seiya le devuelve el remo a Charon...

En ese momento, la orilla del río aparece y
Charon les explica que se encuentran en la costa de la Primera
Prisión. El Mundo de Hades se divide en ocho Prisiones, tres Valles,
diez Fosas y en cuatro Esferas. Cada Prisión está protegida por
Espectros. Ya en la orilla, Seiya y Shun se preparan para irse
cuando Charon les recuerda que deben pelear otra vez.
Seiya y Charon se enfrentan una vez mas con sus poderes
Golpe Meteoro de Pegaso y Trituradora de Corriente respectivamente.
El golpe de Charon lanza a Seiya, pero Charon cae en su barca por el
golpe de Seiya y se aleja lentamente, mientras que Charon empieza a
cantar otra vez su canción...

Capítulo 2
El tribunal del silencio...
Seiya y Shun se adentran entonces en primer
circulo del infierno, recorren un camino de escaleras hasta llegar
al enorme edificio que parece ser un tribunal.

Un Espectro se acerca a ellos y
les dice que guarden silencio pues Lune, quien está en esta Corte
remplazando a Minos, odia todo el ruido. El Espectro les ordena que
lo sigan.

En ese momento Seiya estornuda muy fuerte,
pues parece que está resfriado por haber caído tantas veces al río.
El guardia se enoja y le grita a Seiya, quien le recuerda que está
hablando muy fuerte. Así que mejor siguen su camino a la Corte
mientras que el Espectro les explica que no pueden ocultarle nada a
Lune, pues todo lo que han hecho en vida está guardado en el
Archivo... En ese momento a Seiya se le sale un gas, y
le hecha la culpa a Shun, ambos discuten y Seiya termina burlándose
de el llamándolo "marciano", el Espectro se desespera y le vuelve a
gritar...

En eso están cuando aparece Lune, el Espectro de
la Primera Prisión, y le dice al otro espectro (llamado Marchino,
por lo cual se burló Seiya) que debe de guardar silencio en esta
Corte. Lune trae consigo un libro (el Archivo) y le dice a Marchino
que lo escuchó hablando y estornudando muy fuerte. Lune le dice a
Marchino que si vuelve a gritar perderá su vida y Marchino se va
murmurando que él no hizo nada.

-
Balron Lune se presenta con Seiya y Shun; y
les pide sus nombres para buscarlos en el Archivo y determinar
qué crímenes habían cometido y su sentencia. Ambos le dicen sus
nombres, pero Lune no los encuentra en el Archivo. Seiya le
vuelve a decir que ellos son Seiya de Pegaso y Shun de
Andrómeda, ambos son Caballeros de Atena y que han venido a
salvar a Atena y matar a Hades.

Entonces entra Marchino gritando que un
mensajero le ha dicho que dos Caballeros de Atena han cruzado el Río
Estigio y que han entrado a la Primera Prisión. Marchino es detenido
por el látigo de Lune, quien le dice que debía de guardar silencio,
y lo mata partiéndolo en varios pedazos, apretándolo con su
látigo...

Lune baja las escaleras y comprende que sus
nombres no estaban en el Archivo por el hecho de que no están
muertos, pero aún así desea descubrir los crímenes que han cometido,
a lo que Seiya se defiende diciendo que no han hecho nada malo.

Lune lanza su poder Reencarnación y
ve en el cuerpo de Seiya todas las cosas que ha hecho mal como matar
insectos, cortar muchísimas flores, hacer llorar a una niña (Miho),
matar pájaros con piedras, sacar peces del agua, lastimar a sus
amigos, entre otras cosas...

...y, obviamente, su peor
crimen fue lastimar y matar a tanta gente como los Caballeros de
Plata y Dorados, los Generales Marinos, etc.
Seiya se explica diciendo que los mató en
el nombre de la justicia, a lo que Lune le recuerda que los humanos,
a diferencia de los dioses, no deben de castigar a otros. Lune le
dice que hay un lugar especial en el Infierno para esas personas y
lanza a Seiya al Primer Valle de la Sexta Prisión: el Infierno con
lagos de sangre.
Aquellos que en vida fueron violentos, que lastimaron a
otros y que hicieron correr sangre, son lanzados ahí para sufrir
eternamente en los lagos de sangre, donde se les quema su piel y
sólo quedan los huesos.
Antes de caer, Seiya es atrapado por la Cadena de Andrómeda y lo
regresa a la Corte. Lune se sorprende y Shun le explica que su
cadena puede viajar a cualquier distancia, incluso varios años luz.
Lune reconoce que Shun se parece a alguien muy importante en el
Mundo de Hades, excepto por el color del pelo.
Lune juzga a Shun quien, al igual que Seiya, ha herido a seres
humanos. Shun trata de explicarse, pero Lune le dice que es inútil y
lanza su látigo de Balron para determinar el peso de sus crímenes.
Shun se protege con su cadena...

Lune lanza su poder Látigo de Fuego, logra
traspasar la Defensa Rodante de Andrómeda y envuelve a Shun. Lune le
dice que lo enviará junto con Pegaso a la Sexta Prisión pero en
pedazos. Lune corta la armadura y la cadena junto con el cuerpo de
Shun...

Lune toma la cabeza de Shun, la cual cobra vida y le
dice que la vuelva a poner en su cuerpo....

Lune reconoce que Shun sí es "Él", pero se da cuenta
que el cuerpo ha desaparecido, por lo que se asusta y sale del
cuarto con la cabeza de Shun en sus manos... Lune corre con
dirección a la Segunda Prisión pidiendo ayuda.

El Kioto Radamantis aparece en su camino y le
pregunta qué está pasando, a lo que Lune le dice que pide ayuda por
la cabeza viviente que lleva. Radamantis le pregunta de qué cabeza
viviente habla y Lune ve de nuevo lo que trae en las manos....
En la Primera Prisión, Shun despierta a Seiya y se dan cuenta que ya
no está Lune, por lo que deciden salir de la Corte y dirigirse a la
Segunda Prisión.
Capítulo 3
Kanon va hacia la Batalla...
Lune se da cuenta que lo que está sosteniendo es su
propia máscara y descubre que todo fue una ilusión. Radamantis esta
preocupado y le dice que un hombre más poderoso que los Caballeros
de Bronce ha entrado al Mundo de Hades...
Entonces ellos sienten que ese hombre se está acercando y Lune
lanza su látigo, el cual ataca a una persona invisible. Lune le
ordena aparecer y la persona que está envuelta por el látigo es
Kanon, el hermano de Saga, que esta usando la armadura dorada de
Géminis...

Lune le dice que lo va a cortar en ocho pedazos, a lo que
Kanon ni se inmuta y toca el látigo, el cual se va desintegrando
hacia Lune, desintegrando sus Sapuris y al final destruyendo a Lune.
Kanon le recuerda que los humanos, a diferencia de los dioses, no
deben de castigar a otros... y Lune no era un dios.
Kanon le propone a Radamantis recibir el castigo divino también o
que lo guíe a Hades, a lo que Radamantis lo ataca, pero Kanon evita
fácilmente su golpe...

Kanon se siente muy ligero, y puede moverse a la
velocidad de la luz, por eso no es alcanzado por el ataque de
Radamantis, ahora comprende porque Milo, Aioria y Mu fuerón
derrotados tan facilemente... Kanon se ha dado cuenta que en el
Mundo de Hades no tienen un campo de defensa como en el castillo,
así que decide enseñarle a Radamantis, el verdadero poder de los
Caballeros Dorados...
Shun y Seiya llegan a ese lugar y se alegran de tener a
alguien tan poderoso como Kanon de su lado, a lo que Kanon contesta
que, aunque le juró lealtad a Atena, nunca ha dicho que es su
aliado....

...Kanon los golpea y les dice que no deben dudar
en matar a sus enemigos y que se deben de ir a cumplir la misión de
entregarle a Atena su armadura...
Ambos parten a la Segunda Prisión, mientras que Radamantis
ataca a Kanon con su poder Gran Precaución. Kanon es golpeado pero,
como es más rápido, paraliza a Radamantis con su dedo. Kanon le dice
a Radamantis que el Golpe Fantasma que usó con Lune solamente le
creó una ilusión, nada que ver con su Golpe Satánico.
Kanon le propone a Radamantis que lo guíe a Hades en lugar de
recibir su golpe diabólico.
