Episodio 1: ¡Renacimiento! La leyenda de los héroes

En Atenas, el joven Seiya se enfrenta contra el gigantesco Cassios en un duelo que debe decidir el dueño de la mítica armadura de bronce de Pegaso.

 

Episodio 2: ¡Arde! Los meteoros de Pegaso

De regreso a Japón, Seiya es invitado a tomar parte en un gran torneo organizado por Saori Kido. Su primer rival es el poderoso Caballero del Oso.

 

Episodio 3: ¡Cisne! El guerrero de las tierras heladas

El torneo sigue adelante. Recién llegado de Siberia, Hyoga, el Caballero del Cisne hace frente a las garras envenenadas de Ichi, el Caballero de la Hidra.

 

Episodio 4: ¡Dragón! El puño y el escudo invencibles

El siguiente rival de Seiya en el torneo es Shiryu, el Caballero del Dragón. Su demoledor ataque y su escudo impenetrable ponen a Seiya contra las cuerdas.

 

Episodio 5: ¡Resurrección milagrosa! El Cosmos de la amistad

Después de que sus armaduras hayan quedado destruidas, Seiya y Shiryu están decididos a continuar el combate con las manos desnudas.

 

Episodio 6: ¡Fénix! El guerrero que vio el Infierno

Shun, Caballero de Andrómeda, se enfrenta al Caballero del Unicornio. El combate es interrumpido por la llegada de su hermano Ikki, Caballero del Fénix.

 

Episodio 7: ¡Robada! La armadura de oro

Su estancia en la Isla de la Muerte ha cambiado a Ikki hasta el punto de que no dudará en asesinar a su propio hermano para conseguir la armadura de oro.

 

Episodio 8: ¡Luchad! El ejército de la oscuridad del Fénix

Seiya y sus amigos se lanzan a la persecución de Ikki, que ha robado la armadura de oro. El que posea la armadura se convertirá en el más poderoso.

 

Episodio 9: ¡Enemigos! Aparecen los cuatro caballeros negros

La guerra por la armadura de oro ha comenzado. Saori reúne a los Caballeros de Bronce mientras Ikki convoca a los Caballeros Negros en el Monte Fuji.

 

Episodio 10: ¡Cuidado, Shiryu! El cementerio de armaduras

Shiryu regresa a los Cinco Picos en China para pedir consejo a su viejo maestro acerca de la reparación de las armaduras destruidas.

 

Episodio 11: ¡Combate a muerte! El terrible golpe de la muerte negra

Los Caballeros de Bronce llegan al Monte Fuji y se separan para hacer frente a sus respectivos dobles. Seiya se enfrenta al Pegaso Negro con su armadura reparada.

 

Episodio 12: ¡Cógela! La cadena nebular de la amistad

Hyoga se enfrenta al temible Ikki. Mientras, Shun queda indefenso ante sus enemigos al utilizar sus cadenas para rescatar a Seiya del fondo del precipicio.

 

Episodio 13: ¡Arde! El golpe de las llamas

Debilitado por la pérdida de sangre, la única posibilidad de Shiryu contra el Dragón Negro es un ataque definitivo que pone en peligro su propia vida.

 

Episodio 14: ¡Derrotado! La ilusión maléfica

Hyoga y Shiryu se unen al combate de Seiya contra Ikki. Ikki lanza el ataque de la ilusión del Fénix, pero Hyoga utiliza un muro de hielo para reflejarlo contra él.

 

Episodio 15: ¡Por fin revelado! El secreto de Ikki

Ikki explica a sus adversarios su traumática experiencia en la Isla de la Muerte. Allí tuvo que aprender a eliminar todos sus sentimientos excepto el odio.

 

Episodio 16: ¡Gigante! El ataque sorpresa de Docrates

Tras sobrevivir al terremoto del Monte Fuji, Docrates secuestra a Saori y exige a los Caballeros de Bronce el casco de la armadura de oro a cambio de su vida.

 

Episodio 17: ¡Rescatadla! Saori en peligro

Los Caballeros de Bronce se dividen para recuperar la armadura de oro y rescatar a Saori. El principal obstáculo en su camino es el poderoso Docrates.

 

Episodio 18: ¡Caos! Los Caballeros Fantasma del Caribe

Tras conocer la derrota de Docrates, el nuevo Patriarca y Gigas elaboran un nuevo plan para arrebatar el casco de la armadura de oro a los Caballeros de Bronce.

 

Episodio 19: ¡Vivir o morir! Combate sangriento en la Isla Diabólica

Seiya y sus amigos viajan a la Isla Diabólica de los Caballeros Fantasma. Allí, Seiya libra una batalla a muerte contra el más poderoso de todos ellos: Geist.

 

Episodio 20: ¡La hora de la verdad! El contraataque de Shina

Seiya regresa al Santuario para reunirse con su maestra Marin. Allí, cae en una emboscada tendida por Shina, que desea vengarse de él a toda costa.

 

Episodio 21: ¡Agonía! El enfrentamiento de las Auroras

Cristal, el maestro de Hyoga, ha sido hipnotizado por el Patriarca para eliminar a su antiguo discípulo. El enfrentamiento entre ambos será inevitable.

 

Episodio 22: ¡La resurrección de las llamas! El retorno de Ikki

Tras descubrir el escondite de Saori, Gigas envía al Caballero de las Llamas a acabar con ella. La oportuna resurrección de Ikki salva las vidas de Shun y Saori.

 

Episodio 23: ¡Caballero de Plata! Un fiero asesino

Mientras visita a Miho, Seiya es atacado por sorpresa por el Caballero de Plata del Lagarto. Tan sólo la inesperada ayuda de Marin le permite sobrevivir.

 

Episodio 24: ¡Vuela Pegaso! Como un cometa

El Santuario descubre la traición de Marin y decide utilizarla para doblegar a Seiya. Para ello envía a dos Caballeros de Plata más al lugar del combate.

 

Episodio 25: ¡Luchad! Proteged a Atenea

Tras ser rescatada, Marin deja un misterioso mensaje: “Proteged a Atenea”. Tatsumi revela a los Caballeros de Bronce que Saori es la reencarnación de la diosa.

 

Episodio 26: ¡Enemigos o Aliados! Los Caballeros de Acero

Babel, el Caballero de Plata del Centauro, ataca a los Caballeros de Bronce. Por fortuna, estos reciben la ayuda de los imprevisibles Caballeros de Acero.

 

Episodio 27: ¡Seiya se transforma en piedra! El escudo de la Medusa

El Caballero de Perseo utiliza su Escudo de la Medusa para convertir en piedra a Seiya y Shun. Tan sólo Shiryu consigue resistir gracias al Escudo del Dragón.

 

Episodio 28: ¡Dragón! El ataque que pone en peligro su vida

Recordando la leyenda de Perseo, Shiryu decide luchar con los ojos vendados. Al descubrir que esto no es suficiente, decide sacrificarse por sus amigos.

 

Episodio 29: ¡Secuestrada! El ejército de cuervos ataca a Saori

A causa de su ceguera, Shiryu se separa de sus amigos y regresa a China. De regreso a la Fundación, Saori es secuestrada por una bandada de cuervos.

 

Episodio 30: ¡Arde! El Cosmos del amor

Seiya se enfrenta al ataque combinado del Caballero del Cuervo y Shina para proteger a Saori. Tras caer derrotado, su vida depende del Cosmos de Atenea.

 

Episodio 31: ¡Ilusión diabólica! La frontera entre la vida y la muerte

Los dos nuevos Caballeros de Plata, Auriga y Cancerbero, ponen en serias dificultades a Hyoga y a Shun. Ikki reaparece justo a tiempo para salvar el día.

 

Episodio 32: ¡Gran Explosión! La Isla de la Muerte

De regreso a la Isla de la Muerte, Ikki descubre que un hombre llamado Jango ha tomado el control de la isla. Alertados del peligro, sus amigos acuden en su ayuda.

 

Episodio 33: ¡Tigre contra Dragón! Las lágrimas del Dragón privado de luz

De vuelta a los Cinco Picos en China, Shiryu acepta el reto de Ohko, su antiguo rival en la lucha por la armadura del Dragón, a pesar de su ceguera.

 

Episodio 34: ¡Hasta siempre, amigo! Descansa en paz

Shiryu decide poner en juego la armadura del Dagón en su duelo contra Ohko. Su antiguo rival muestra su honor al vendarse los ojos para equilibrar el combate.

 

Episodio 35: ¡Prepárate para morir! Abre los ojos, Dragón

La desaparición de la armadura de oro ha sorprendido por igual a Saori y al Patriarca. Mientras, Shiryu comienza a desarrollar su “visión interior”.

 

Episodio 36: ¡Sorpresa! Las doce armaduras de oro

Tras comprobar que los Caballeros de Bronce suponen una seria amenaza, el Patriarca comienza a movilizar a los Caballeros de Oro contra ellos.

 

Episodio 37: ¡La máscara llora! ¿El amor o la muerte?

El Caballero de Oro de Leo irrumpe en medio del combate entre Seiya y Shina. Shina toma la difícil decisión de sacrificarse para salvar la vida de Seiya.

 

Episodio 38: ¡Choque! El caballero de Oro

Revestido con la armadura de oro de Sagitario, Seiya se enfrenta al Caballero de Leo y trata de convencerle de que Saori es la reencarnación de Atenea.

 

Episodio 39: ¡Velocidad de la luz! El golpe que rompe la barrera del sonido

El Caballero de Cáncer hace su aparición en los Cinco Picos para asesinar al maestro de Shiryu. Shiryu es superado rápidamente por el Caballero de Oro.

 

Episodio 40: ¡Adelante! Nuestro viaje

La víspera del viaje hacia Grecia, Shun recibe la noticia de que el Caballero de Escorpio ha destruido la Isla de Andrómeda y ha matado a su maestro.

 

Episodio 41: ¡La gran batalla del Santuario! La crisis de Atenea

Mientras Shun se enfrenta a dos antiguos rivales de la Isla de Andómeda, Saori y el resto de Caballeros de Bronce llegan al Santuario para comenzar la batalla.

 

Episodio 42: ¡El Cosmos definitivo! Los siete sentidos

Seiya y sus amigos disponen de 12 horas para superar las doce casas del Santuario y salvar a Saori, cuyo corazón ha sido atravesado por una flecha.

 

Episodio 43: ¡Big Bang! La batalla de la casa de Tauro

Después de que todos sus compañeros hayan caído derribados, Seiya se enfrenta en solitario a las embestidas del poderoso Caballero de Tauro.

 

Episodio 44: ¡La casa de Géminis! El laberinto de luces y tinieblas

Tras superar al Caballero de Tauro, los Caballeros de Bronce se ven obligados a dividirse en dos grupos en el laberinto dimensional de la casa de Géminis.

 

Episodio 45: ¡Terror! A la deriva en otra dimensión

Seiya y Shiryu atraviesan sin dificultades la casa Géminis, pero Shun y Hyoga no tienen tanta suerte y éste último acaba a la deriva en otra dimensión.

 

Episodio 46: ¡Grita! La cadena nebular que combina defensa y ataque

Gracias a la intervención a distancia de su hermano Ikki, Shun consigue escapar con vida del laberinto de ilusiones de la Casa de Géminis.

 

Episodio 47: ¡Hasta siempre, Hyoga! Recordaremos tu coraje

Tras despertar en la casa de Libra, Hyoga es derrotado y atrapado en un bloque de hielo por Camus, maestro de su maestro y Caballero de Acuario.

 

Episodio 48: ¡Dragón! Revive desde el país de los muertos

Shiryu reta al Caballero de Cáncer mientras Seiya avanza a la casa de Leo. Death Mask envía a Shiryu al purgatorio, donde encuentra a Hyoga y a Saori.

 

Episodio 49: ¡Amor! La oración de Shunrei

Hundido de nuevo en el país de los muertos, Shiryu encuentra las fuerzas para seguir luchando contra el Caballero de Cáncer en una oración de Shunrei.

 

Episodio 50: ¡Álzate, Dragón! El Cosmos de la cólera de Shiryu

La armadura de oro de Cáncer considera indigno a Death Mask y lo abandona. Aún y así, Shiryu deberá alcanzar el séptimo sentido si quiere acabar con él.

 

Episodio 51: ¡Enigma! Los afilados colmillos del león de oro

Cuando Seiya entra en la casa de Leo se encuentra a un Aiolia muy diferente del que conoció y dispuesto a cualquier cosa para defender el Santuario.

 

Episodio 52: ¡Ares! El golpe diabólico legendario

Cassios explica a Shina que el Caballero de Leo ha sido poseído por el Patriarca y no volverá en sí hasta que vea morir a alguien frente a sus ojos.

 

Episodio 53: ¡Soy un hombre! Cassios muere por amor

Cassios acude a la casa de Leo para acabar con su eterno rival. En el último momento se vuelve contra el Caballero de Oro para permitir seguir adelante a Seiya.

 

Episodio 54: ¡Fénix! El pájaro inmortal privado de sus alas

Mientras Aiolia advierte a Seiya y sus amigos sobre el poder de su siguiente adversario, dos discípulos de Shaka tratan de eliminar a un Ikki paralizado.

 

Episodio 55: ¡Los lazos de la amistad! El grito de Atenea

Atenea neutraliza el Cosmos del Caballero de Virgo para liberar a Ikki y permitirle acabar con sus enemigos y ponerse en marcha hacia el Santuario.

 

Episodio 56: ¡Shaka! El hombre más próximo a Dios

La fuerza del Cosmos de Shaka es suficiente para aplastar a Seiya, Shiryu y Shun. Ikki interviene cuando se dispone a acabar definitivamente con ellos.

 

Episodio 57: ¡El terror de la nada! Shaka abre los ojos

Ikki se libera del Infierno y su armadura renace de las cenizas. Sorprendido por su fuerza, Shaka se dispone a abrir los ojos y suprimir sus cinco sentidos.

 

Episodio 58: ¡Heroico! Ikki se sacrifica por amistad

Tras perder sus cinco sentidos, Ikki intensifica su Cosmos hasta alcanzar el séptimo sentido y se dispone a realizar el sacrificio definitivo por sus amigos.

 

Episodio 59: ¡Vuelve a la vida! La vida, la muerte, el amor y…

Los Caballeros de Bronce encuentran a Hyoga congelado en la casa de Libra. La aparición de la armadura de oro de Libra permite a Shiryu liberar a su amigo.

 

Episodio 60: ¡Hyoga renacido! Una vida en peligro

Shun intensifica la fuerza de su Cosmos para devolver a la vida a Hyoga. Camino de la casa de Escorpio, Seiya y Shiryu se dan cuenta de lo que se propone.

 

Episodio 61: ¡Rendirse o morir! Esas alas están al límite

Hyoga convence a sus amigos para que recojan a Shun y sigan adelante mientras él se queda a hacer frente al Caballero de Escorpio.

 

Episodio 62: ¡Adelante, Hyoga! El bravo guerrero

Hyoga continúa luchando contra el Caballero de Escorpio a pesar de la gravedad de sus heridas. El coraje que demuestra abre los ojos a Milo.

 

Episodio 63: ¡Resonancia! Las armaduras de oro del Santuario

Seiya y Shiryu llegan a la casa de Sagitario convencidos de que no encontrarán ninguna resistencia, pero una vez allí la armadura vacía les apunta con su arco.

 

Episodio 64: ¡Jóvenes! Os confío a Atenea

Los Caballeros de Bronce se enfrentan a la prueba de la casa de Sagitario. Sólo si demuestran ser dignos protectores de Atenea conseguirán superarla.

 

Episodio 65: ¡La espada sagrada! Shura contra Dragón

Shiryu se enfrenta al Caballero de Capricornio para cubrir la retaguardia de sus amigos. Shura enseguida toma ventaja gracias a la espada sagrada: Excalibur.

 

Episodio 66: ¡Oh, Shiryu! Te transformas en una estrella

Shiryu continúa el combate contra el Caballero de Capricornio sin su armadura. En un ataque desesperado, Shiryu se proyecta hacia el cielo con su adversario.

 

Episodio 67: ¡Hasta siempre! Mi maestro, mi amigo

Seiya y sus amigos alcanzan la casa de Acuario, donde les espera Camus. El Caballero de Acuario reta a Hyoga y le asegura que esta vez no tendrá piedad.

 

Episodio 68: ¡El guerrero de la belleza! Afrodita

Shun intercepta el ataque del Caballero de Piscis para permitir a Seiya seguir adelante, pero su amigo cae víctima de un manto de rosas envenenadas.

 

Episodio 69: ¡Rosa diabólica! El perfume de la muerte dulce

Afrodita revela que es el asesino del maestro de Shun. Las cadenas nebulares de Shun consiguen protegerle de los ataques de las rosas diabólicas.

 

Episodio 70: ¡Descansa en paz! La última sonrisa de Shun

Afrodita pulveriza la armadura y las cadenas de Shun con sus rosas piraña. Al borde de la muerte, el Cosmos de Shun aumenta de una forma exagerada.

 

Episodio 71: ¡El tiempo se agota! La verdadera naturaleza del Patriarca

Marin rescata a Seiya cuando queda muy poco para que el tiempo se agote. Al final, el Patriarca revela su verdadera identidad: Saga, Caballero de Géminis.

 

Episodio 72: ¡Vamos, Seiya! No te detengas por la muerte de un amigo

Desprovisto de sus sentidos, Seiya se niega a rendirse y sigue luchando contra Saga. Ikki renace una vez más de sus cenizas justo a tiempo de salvar a Seiya.

 

Episodio 73: ¡Ánimo compañeros! Salvemos a Atenea

Saori y el resto de Caballeros de Oro acuden en ayuda de Seiya y sus amigos. Los Caballeros de Bronce concentran toda la energía que les queda en Seiya para que pueda lanzar un último Meteoro de Pegaso contra el malvado Saga.