El pasado 24 de
Octubre del 2006, JOAKO, HERA y otros miembros de nuestro
Staff tuvieron la oportunidad de entrevistar a RAFAEL
RIVERA, director de doblaje mexicano que estuvo a cargo del
doblaje oficial de HADES para la TV y que esperemos pronto
podamos ver en México y Latinoamérica, todo esto durante su
visita al local de CONCEPTO FUSION, en donde, como les
comento, aprovechamos para hacer una entrevista no planeada
de mas de 40 minutos... nos pudimos enterar (entre otras
muchas cosas que podrán ver en los videos) de que
precisamente ese día, Rafael cumplía años...
Rafael nos
habló de muchos temas relacionados con el doblaje en
Latinoamérica, nos dió
a conocer los cambios que ha tenido este a traves de los
últimos años donde algunas técnicas de doblaje han cambiado,
debido principalmente al desarrollo de la tecnología, así
mismo aprovechamos para preguntarle que ha pasado con la
tan esperada transmisión de Hades en México y Latinoamérica
por TV, entre otros temas de interés, podrán ver como
amablemente ha respondido con calma y paciencia a nuestra
entrevista, que seguramente será de interés para aquellos a
quienes les apasiona todo lo relacionado con el doblaje
profesional...
La
verdad no nos resta mas que agradecer a Rafael por su
tiempo al acceder de manera tan natural y sencilla a
esta entrevista, ya que fué una plática algo larga,
hemos tenido que dividirla en 4 partes, que ahora
compartiremos con ustedes... (Les pedimos una disculpa
por los ruidos de fondo, ajenos a nuestra voluntad!).
